Ať už se s vámi váš taxikář v Aténách snaží mluvit, nebo vám přátelský Japonec chce ukázat cestu, porozumět si navzájem je docela výzva. Nyní můžete vyhledat jedno slovo v aplikaci a doufat, že někdo pochopí, co říkáte, ale zadávání mnohem více překladových textů by bylo pohodlnější. S těmito aplikacemi můžete, protože dokáží přeložit celý text najednou.
Google Překladač
Nejpoužívanější aplikací pro překlad textu je Google Translate. Google jednoduše má tolik dat, že je mimořádně dobrý v překladu textů, ať už z angličtiny do nizozemštiny, nebo z nizozemštiny do řečtiny. Využívá umělou inteligenci k pochopení kontextu věty, takže ve skutečnosti říkáte, co máte na mysli, místo aby byla přeložena příliš doslovně a gramatika v tomto jiném jazyce již není správná. Překladač Google funguje nejlépe, když zadáváte text, místo toho, abyste ho vyslovovali prostřednictvím asistenta.
TextGrabber
Představte si, že jste na dovolené a chcete porozumět jídelnímu lístku, abyste si náhodou neobjednali šnečího a šneky, místo toho, jaké jste očekávali. Aplikace TextGrabber zajišťuje, že jej můžete snadno přeložit, aniž byste museli vše zadávat samostatně. Naskenujete text pomocí fotoaparátu v telefonu a program začne text překládat. Tímto způsobem budete vědět, co si objednat v žádném okamžiku. Jedinou otázkou tedy je, co si chcete objednat.
Waygo
Zatímco většina překladatelských aplikací je stále velmi zaměřena na římské písmo, které používáme na Západě, Waygo je tu, aby pomohlo připravit čokoládu z japonského, korejského a čínského skriptu. I zde můžete pomocí telefonu něco naskenovat, po kterém pro vás Waygo začne pracovat. Nevýhodou je, že aplikace se překládá do angličtiny, ale ne do holandštiny, ale jinak je to velmi užitečný nástroj, když cestujete v Asii. Waygo má nevýhodu, a to, že je k dispozici pouze pro iPhone, iPad a iPod Touch.
překládám
iTranslate je užitečná aplikace, protože ji můžete snadno používat offline. Poté je podporováno 16 jazyků, ve srovnání s více než 100 jazyky, pokud jste online. Na iTranslate je skvělé to, že pracuje s Apple Watch, takže je jeho překlad velmi snadný i na cestách. Fotoaparát telefonu můžete použít v iTranslate, ale lepší je textový vstup, který také umožňuje snadné přepínání mezi různými jazyky. Tato aplikace je k dispozici nejen pro iOS, ale také pro Android.
