Když jedete na dovolenou, záleží na zemi, jak dobře komunikujete v angličtině. Zvláště když jste v zemi, kde je systém psaní úplně jiný než to, co víme, může být někdy výzva objednat jídlo, požádat o pokyny nebo dokonce komunikovat s lidmi kolem vás. Překladová aplikace je v takové době ideálním řešením. Toto je 5 nejlepších překladatelských aplikací.
Google Překladač
Překladač Google je samozřejmě jednou z nejznámějších aplikací a webů pro překlad textů. Na výběr je strašně mnoho jazyků. Kromě toho se Google Translate nyní vyvinul tak daleko, že překládá nejen doslovně, ale také přizpůsobuje větné konstrukce tak, aby se z nich stal logický příběh. Bláznivé větné konstrukce se proto již nebudou vyskytovat tak často jako před několika lety. Kromě toho můžete také okamžitě kliknout na reproduktor a nechat Google přečíst, co jste přeložili. Tímto způsobem se výslovnost naučíte sami nebo si ji můžete nechat poslechnout rodilým mluvčím, abyste mohli porozumět. Fotoaparát můžete také zapnout pomocí aplikace. Tím se text přeloží přímo na obrazovku. Užitečné, pokud chcete přeložit například nabídky.
(Android / iOS)
Překladač Microsoft
Překladač Microsoft pracuje se stejnými funkcemi jako Google Translate. Rozhraní této aplikace je však o něco jasnější. Můžete snadno zaznamenat text, který se automaticky znovu načte ve vybraném jazyce. Konverzaci můžete také zaznamenat v aplikaci Microsoft Translation, která bude poté přeložena přímo vám. Chcete-li to provést, můžete sdílet volací kód, aby každý účastník hovoru mohl mluvit přímo do telefonu. Přeložený text se poté zobrazí na obrazovce. Další užitečnou funkcí je katalog s často používanými frázemi. Ty jsou rozděleny do různých kategorií, například cestování a itineráře, nepostradatelné, stolování a čas, datum a čísla. Tímto způsobem budete mít vždy po ruce ty nejdůležitější věty.
(Android / iOS)
Překladatel a slovník
Slovník aplikací má mezi tím spoustu reklam. To je nevýhoda. Chcete zastavit reklamy? Pak za profesionální verzi této aplikace zaplatíte nejméně 10,99 EUR. Ale tato překladatelská aplikace má také pěknou výhodu: dává vám slovo dne. Tato slova jsou v angličtině a nelze je (alespoň ne u bezplatné verze) převést do jiného jazyka. Ale pro ty, kteří chtějí rozšířit své porozumění anglickému jazyku slovy, která nepoužíváte nebo se s nimi často nestretnete, je to příjemný doplněk.
(Android)
