Jak

Tímto způsobem můžete automaticky překládat texty

Někdy narazíte na dokumenty Word v cizím jazyce. Samozřejmě můžete text zkopírovat a vložit do Google Translate nebo DeepL, ale je také možné nechat si jej přeložit přímo pomocí aplikace Microsoft. Je zřejmé, že byste od takového strojového překladu neměli očekávat dokonalý gramatický text, ale jeho obsahu rozumíte.

Krok 1: Dokument, fragment nebo slovo

Většina světa mluví jiným jazykem, než je váš mateřský jazyk. Je proto nevyhnutelné, že budete občas muset zavolat překladatele. Abyste mohli používat překladovou funkci Wordu, potřebujete aktivní připojení k internetu. Vyberte text, který chcete přeložit, nebo stiskněte Ctrl + A a vyberte celý dokument. Poté přejdete na kartu Zkontrolovat kde jste ve skupině Jazyk možnost přeložit najde. Při prvním použití této funkce Word otevře dialogové okno Používání inteligentních služeb ukázat. Musíte to zapnout. Pokud toto okno nevidíte, znamená to, že tato služba je již spuštěna. Pod tlačítkem přeložit existují tři možnosti Přeložit dokument, Vybraný textpřeložit a Mini překladač. Když mini překladač povolíte, zůstane aktivní při každém použití aplikace.

Krok 2: Od a do

Pro překlad používá aplikace Microsoft Translator, cloudovou službu pro vícejazyčný strojový překlad. Tato služba od dubna 2019 podporuje ne méně než 65 jazykových systémů a je integrována do různých spotřebitelských produktů společnosti Microsoft. To znamená, že tato funkce funguje stejným způsobem i v jiných aplikacích Office, jako je Excel a Powerpoint. Na pravé liště Word označí, ze kterého zdrojového jazyka je program založen. Obvykle je to správné, protože tato služba dokáže rozpoznat cizí jazyky sama. Pokud by program udělal chybu, můžete tak učinit v poli pod slovem Z narovnat. V poli pod slovem Na vyberte jazyk, ve kterém chcete text přečíst za okamžik.

Krok 3: Vložte nebo zkopírujte

zmáčknout tlačítko Vložit a text, který jste právě vybrali, je v dokumentu okamžitě nahrazen překladem. Namísto Vložit můžete také provést úkol Kopírovat takže můžete zkopírovaný překlad vložit někam do dokumentu. Pokud nejste spokojeni, Microsoft nabízí na tomto panelu několik dalších online referenčních knih, které můžete aktivovat pro automatický překlad.