Na filmy a seriály s titulky jsme byli zvyklí od doby, kdy byl Loeki de Leeuw ještě v televizi. Skutečnost, že můžete také plně přizpůsobit titulky vysílaných obrazů svému vlastnímu stylu a potřebám, je možné jen od doby streamování. Upravit titulky Netflixu? Tuto možnost nabízí i vaše oblíbená streamovací služba.
Krok 1: Závisí na profilu
Vlastnosti titulků můžete upravit v prohlížeči i ve smartphonu. Například aplikace Netflix ve vašem set-top boxu nebo chytré televizi často tyto možnosti přizpůsobení nenabízejí. Naštěstí jsou vlastnosti titulků propojeny s vaším profilem, takže pokud upravíte nastavení na smartphonu nebo prostřednictvím internetového prohlížeče, budou upravena také na ostatních zařízeních, na kterých používáte Netflix. Tyto znalosti vám mohou ušetřit spoustu frustrace a hádanek - protože existuje více nastavení implementovaných v celém profilu.
Krok 2: Jazyk
Můžete upravit vzhled titulků na Netflixu a také jazyk, ve kterém se objevují. Chcete-li to provést, přihlaste se na web Netflix (nebo otevřete aplikaci na smartphonu) a klikněte na název profilu nahoře a poté na Účet v nabídce níže. Nyní přejděte úplně dolů a vyberte možnost Jazyk. Poté si vyberete jazyk, který si vyberete. Pokud je film nebo video k dispozici ve vámi zvoleném jazyce, bude tento jazyk vybrán automaticky. Pokud ne, Netflix automaticky pořídí titulky, které odpovídají jazyku podle vašeho výběru.
Krok 3: Písmo a barvy
Chcete-li změnit vzhled titulků, přejděte znovu do nabídky Účet ve vašem profilu. Tentokrát klikněte dole Zobrazení titulků (nabídka na vašem smartphonu je totožná s nabídkou ve vašem prohlížeči). Nyní můžete upravit písmo a barvu, ve které se zobrazují titulky. Kromě toho můžete upravit velikost textu, přiřadit stín písmenům v titulcích nebo umístit lištu s barvou za titulky, pokud nejsou tak snadno čitelné. Nemusíte si dělat starosti s nastavením něčeho špatného, protože na něj můžete kdykoli kliknout Obnovit jako výchozí pro návrat k původnímu nastavení.
